2010年7月9日 星期五

給孩子的備忘錄บันทึกช่วยจำของ“เหลียงจี้จาง”


我兒:

寫這備忘錄給你,基於三個原則:


(一)人生福禍無常,誰也不知可以活多久,有些事情還是早一點說好。

(二)我是你的父親,我不跟你說,沒有人會跟你說。

(三)這備忘錄里記載的,都是我經過慘痛失敗得回來的體驗,可以為你的成長省回不少冤枉路。

以下,便是你在人生中要好好記住的事:
(一) 對你不好的人,你不要太介懷,在你一生中,沒有人有義務要對你好,除了我和你媽媽。至於那些對你好的人,你除了要珍惜、感恩外,也請多防備一點,因為,每個人做每件事,總有一個原因,他對你好,未必真的是因為喜歡你,請你必須搞清楚,而不必太快將對方看作真朋友。

(二) 沒有人是不可代替,沒有東西是必須擁有。看透了這一點,將來你身邊的人不再要你,或許失去了世間上最愛的一切時,也應該明白,這並不是甚麼大不了的事。

(三) 生命是短暫的,今日你還在浪費著生命,明日會發覺生命已遠離你了。因此,愈早珍惜生命,你享受生命的日子也愈多,與其盼望長壽,倒不如早點享受。

(四) 世界上並沒有最愛這回事,愛情只是一種霎時的感覺,而這感覺絕對會隨時日、心境而改變。如果你的所謂最愛離開你,請耐心地等候一下,讓時日慢慢沖洗,讓心靈慢慢沉澱,你的苦就會慢慢淡化。不要過分憧憬愛情的美,不要過分誇大失戀的悲。

(五) 雖然,很多有成就的人士都没有受過很多教育,但並不等如不用功讀書,就一定可以成功。你學到的知識,就是你擁有的武器。人,可以白手興家,但不可以手無寸鐵,緊記!

(六) 我不會要求你供養我下半輩子,同樣地我也不會供養你的下半輩子,當你長大到可以獨立的時候,我的責任已經完結。以後,你要坐巴士還是Benz,吃魚翅還是粉絲,都要自己負責。

(七) 你可以要求自己守信,但不能要求別人守信,你可以要求自己對人好,但不能期待人家對你好。你怎樣對人,並不代表人家就會怎樣對你,如果看不透這一點,你只會徒添不必要的煩惱。

(八) 我買了十多二十年六合彩,還是一窮二白,連三獎也沒有中,這證明人要發達,還是要努力工作才可以,世界上並沒有免費午餐。

(九) 親人只有一次的緣份,無論這輩子我和你會相處多久,也請好好珍惜共聚的時光,下輩子,無論愛與不愛,都不會再見。


你的爸爸 梁繼璋

บันทึกช่วยจำของ“เหลียงจี้จาง”


บันทึกช่วยจำของ“เหลียงจี้จาง”“เหลียงจี้จาง”เป็นพิธีกร ดังของ TVB ในฮ่องกงและเป็นนักเขียนด้วย
บันทึกช่วยจำที่เขาเขียนให้ลูก ได้รับการเผยแพร่เป็นวงกว้างเมื่อไม่นานมานี้
นอกจากแสดงถึงความห่วงหา อาทรที่พ่อมีต่อลูกเฉกเช่นคุณพ่อทั่วๆไป
มุมมองของเขาบางเรื่อง(แบบ สังคมฮ่องกง) แม้บางคนจะเคยประสบมาบ้างเหมือนกัน อ่านแล้วก็ยังอดอึ้งไม่ได้ เลยถ่ายทอดสู่กันฟัง...

ลูกรัก..ที่พ่อเขียนบันทึกช่วยจำฉบับนี้ให้ ลูก มีเหตุผลอยู่ 3 ประการ คือ
1. สรรพสิ่งล้วนอนิจัง จะมีชิวิตอยู่ได้อีกนานเท่าใดไม่มีใครบอกได้ พ่อจึงคิดว่า บางเรื่องพ่อน่าจะสั่งเสียไว้แต่เนิ่นๆ ย่อมจะดีกว่า

2. เพราะพ่อเป็นพ่อของลูก ถ้าพ่อไม่บอกลูก ไม่มีใครหรอกที่เขาจะบอกลูกแบบที่พ่อบอก

3. สิ่งที่พ่อบันทึกไว้นี้ ล้วนเป็นประสบการณ์อันแสนเจ็บปวดที่พ่อได้เรียนรู้มา มันจะทำให้ลูกไม่ต้องเสียเวลาไปเรียนรู้มันอีกในชีวิตของลูก ขอให้จำสิ่งต่างๆเหล่านี้ไว้ให้ดี

1. คนที่ไม่ดีต่อเรา ไม่ต้องไปใส่ใจนัก ในชีวิตคนเรา ไม่มีใครมีหน้าที่ที่จะต้องมาดีต่อเรา ยกเว้นพ่อกับแม่ของลูก สำหรับคนที่ดีกับลูก นอกจากลูกต้องหวงแหนและขอบคุณเขาแล้ว ยังต้องคอยระวังตัวไว้ด้วย เพราะคนเราทุกคน ทำอะไรย่อมมีจุดประสงค์ เขาทำดีกับลูก ใช่ว่าเขาจะทำเพราะชอบลูกเสมอไป
ลูกต้องตระหนักจุดนี้ให้ดี อย่าเพิ่งรับเขาเป็นเพื่อนเร็วเกินไป
(น่ากลัวไหม)

2.ไม่มีคนที่ ทดแทนกันไม่ได้ และไม่มีสิ่งใดที่ต้องมีให้ได้ถ้าเข้าใจจุดนี้ หากวันใดคนข้างกายของลูกไม่ต้องการลูกอีกต่อไป หรือวันใดที่ลูกต้องเสียสิ่งที่รักที่สุดไป ลูกจะได้เข้าใจ ว่านี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายอะไรเลย

3. ชีวิตนี้แสนสั้น (จะอยู่แค่ 160 ปีเอง 55)หากลูกยังใช้ชีวิตอย่างไม่เห็นคุณค่า พรุ่งนี้ลูกจะพบว่าชีวิตจะหลุดลอยไปไกลยิ่งขึ้น ดังนั้น ยิ่งรู้จักถนอมชีวิตเร็วเท่าใด เวลาที่ลูกจะได้รับความสุขจากชีวิตก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้นหาความสุขเสียแต่ วันนี้ ดีกว่านั่งหวังให้มีอายุยืนนาน

4. ในโลกนี้ไม่มีเรื่องรักนิรันด์กาล ความรักเป็นเพียงความรู้สึกชั่ววูบ โดยความรู้สึกนี้ย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลาและอารมณ์ หากสิ่งที่ลูกรักมากที่สุดจากลูกไป ขอให้รอคอยอย่างอดทน ให้เวลาช่วยชะล้าง ให้จิตใจค่อยๆตกตะกอน แล้วความทุกข์ของลูกจะค่อยๆจางหายไป..อย่าวาดหวังความรักให้สวยเกินไป และอย่าซ้ำเติมการอกหักให้ทุกข์เกินเหตุ

5. แม้ว่าคนหลายคนที่ประสบความสำเร็จในโลกนี้ไม่ได้เรียนมาสูง แต่ไม่ได้หมายความว่า หากไม่ขยันเรียน แล้วจะได้ดีความรู้คืออาวุธ คนเราอาจสู้แล้วรวย แต่ไม่มีทางรวยได้ หากปราศจากอาวุธสู้.. จำไว้

6. พ่อจะไม่ขอให้ลูกเลี้ยงดูครึ่งชีวิตหลังของพ่อ เพราะพ่อก็จะไม่เลี้ยงดูครึ่งชีวิตหลังของลูกเช่นกัน
เมื่อลูกโตพอจนเป็น อิสระได้แล้ว พ่อก็หมดหน้าที่แล้วเช่นกัน หลังจากนั้นไป ลูกจะนั่งรถเมล์หรือจะนั่งรถเบ๊นซ์ จะกินหูฉลามหรือจะกินบะหมี่ยำๆ ลูกต้องเลือกเอง

7. ต้องทำดีต่อผู้อื่น แต่อย่าหวังว่าผู้อื่นต้องทำดีต่อเรา เราปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไร มิได้หมายความว่าผู้อื่นก็จะปฏิบัติตอบต่อเราในแบบเดียวกัน.. ลูกต้องเข้าใจในข้อนี้ จะได้ไม่หาทุกข์ใส่ตัวโดยไม่จำเป็น

8. พ่อซื้อล๊อตเตอรี่มาตลอดชีวิต ยังยากจนเหมือนเดิม แม้แต่รางวัลเลขท้ายยังไม่เคยถูกเลย
นี่เป็นบทพิสูจน์ว่า คนเราจะเจริญก้าวหน้าได้ ต้องขยันขันแข็งอย่างเดียวเท่านั้นในโลกนี้ไม่มีมื้อเที่ยงที่ไม่ต้องเสีย ตังค์ (No free lunch)

9. ญาติ มิตร หรือสหาย ล้วนเป็นกันชาตินี้ชาติเดียว ฉะนั้น จงหวนแหนโอกาสที่ได้อยู่ด้วยกันและแสนมีค่านี้ เพราะในชาติหน้า ไม่ว่าท่านจะรักใครหรือชังใคร ท่านก็จะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก
(หมาย เหตุ ถึงพบกันก็ไม่รู้)

2010年7月8日 星期四

羅傑斯給女兒的十二封信

第一章 不要讓別人影響你
  你的生活是你自己的,不是別人的。必須靠自己研究,盡可能學習面對挑戰的本事,自行判斷訊息的真偽並未自己做決定。以前我老是在注意別的選手,但是之後我就學會無視於他們,游我自己的泳。與眾人反向而行事很需要勇氣的。仔細觀察每個領域的成功者,不論是音樂家、藝術家或是什麼專家,他們之所以成功都不是因為模仿別人。要做別人不敢做、不願做的事,你得有熱情與勇氣,而成功永遠降臨在那些大膽冒險、敢走別人不走的路的人身上。我要以這種勇氣追求自己的理想與抱負。希望你做到的,就是做你自己,一個忠於自我、獨一無二的自己。視你為一個獨立的個體,只要你用自己的判斷做自己認為對的事,爸都支持你。一個值得尊敬的人絕對不鑽法律漏洞或走後門,雖然在當下看起來可能吃了點虧,但是長遠看來,終究是贏家。一定要避免只因為你花得起就拚命花錢這樣的陷阱───這不僅是通往破產之路,也是使你忘卻什麼是生命的目的之路。

第二章 專注於你所愛的
  當你發現有一件事事你感興趣的,別讓年齡牽絆你,去做就是了。該怎麼做才會成功?答案非常簡單:做你熱愛的事。且全力以赴。投資和生活一樣,細節往往是成功或失敗的關鍵。假如你想要追求一樣東西,包括投資在內,千萬不樣低估勤勞的價值。「你永遠可以找到你能做的事,假如真的沒事做,就拿抹布把貨架擦乾淨。」只是「認為」這東西有價值不能構成投資的理由。除非你能很「確定」這個東西有價值,不然不要投資。假使你對自己的工作沒有熱情,它就只是工作。但是除了一個可以滿足你的工作,你還需要有夢想。只要持續保持熱情,在真正熱愛的工作上努力,你一定會找到那個夢想的。

第三章 普通常識並不是那麼普通
  親自檢視每一件事,用你的眼睛檢驗每一件事。小心解讀報紙和電視所傳布的資訊,新聞報導時不時的就會誤導民眾。你必須先養成習慣,盡可能的蒐集資訊,習慣運用你的心智去思考真相可能隱藏在哪裡。學習解讀每個媒體都存在的偏見,小心政府或特殊利益團體所設的置入性行銷陷阱。假若你真的想成功,千萬不能隨意聽信別人的話。伏爾泰:「普通嘗試並不是那麼普通。」巴頓將軍:「當每一個人的想法一致時,就表示根本沒有人在用大腦。」

第四章將世界納入你的眼界
  盡信書不如無書,走出去看看這個世界。藉由與別的國家和住在那裡的的人做比較,你將會學到如何從完全不同的角度看待你的國家和你自己。全世界的人本質上都一樣。接觸到不同的人,體驗過不同的世界後,你對自己會有更多的認識。從地平線開始,往上看這個世界。當你探索過這個世界之後,那些知識和經驗可以各種不同的方式幫助你成功。保持開放的心,做個世界的公民!成為世界的公民,第一步是敞開心胸...第二步是探索這個世界。自私的政客總是讓孩子失望,引誘出他們最壞的本能。

第五章研讀哲學,學會思考
  為你自己思考。跳脫框架來思考,要獨立檢驗事情的真偽,這才是真正的哲學。當很多人看法一致時,就該檢視一下事實,確認真相是什麼。思考有兩種方式:歸納法和演繹法。每個人都必須獨立思考,不可依賴別人。需要設定自己的目標,想像自己的未來,找到自己要走的路。

第六章學習歷史
  今日為真的事,二十年後未必如此。學習去觀察一個國家所發生的重大事件,如何影響到其他國家。因為歷史通常會自我重複,以前發生過的事,以後也會再發生。例如網路革命看來好像前所未有,但也只是歷史上許多科技革新之一。回顧歷史可以學習分析趨勢以及找出驅動市場的力量。

第七章、這是中國的世紀,去學中文
  中國經濟在正起飛,在未來最重要的語言將會是中文和英文。投資方面,假如要買中國股票,應等到中國經濟正常回檔再買。而中國崛起帶動原物料的需求,供需不平衡下,原物料價格將繼續上揚。樂樂這個中文名字要提醒你正視眼前困難。當你在生活中很不快樂、用盡全力都無法解決時,要儘可能快速的改變。不要再為了回收你曾經付出的時間、精力、金錢而繼續試下去。

第八章、真正認識自己
  做為一個個體,你是誰?什麼驅動著你?觀察自己對錯誤的反應,承認錯誤才有可能找到對的路。不要被眾人共同意見牽著走,要分離群眾自己獨立思考。如要投資,學習心理學,掌握烏合之眾心理,大眾情緒會使股票市場有一趨向:歇斯底里總會掀起泡沫,狂跌股價總因於驚恐。

第九章、認出改變,擁抱改變
  所有社會環境都會隨時間改變,不接受改變就像逆流而游會被時代淘汰。供需決定所有價格,沒有國家可以違抗,所以共產主義才會失敗。認出改變,光是便宜不是投資的理由,一定要有催化劑。找到世界上基本的、深層的轉變力量。

第十章、面對未來
  在史哲的基礎之上,每天讀世界新聞可以觀察推演出未來趨向。把眼光放在未來,就會知道投資在長存的東西上,例如中英文、西班牙文。而女性也是下個時代的重要角色,因為亞洲女性的短缺,女人將變的非常重要且有權力。

第十一章、反眾道而行
  成功的契機在別人忽略的地方。例如:原物料市場長期下滑,即投資良機。某項投資如果非常熱門、確定成功,往往是錯的。應停下腳步,檢查其供需是否平衡。如果你在多項投資中發了財,而感覺自己無所不能時,停下來休息,因為你開始跟別人想法一樣了。


第十二章、幸運女神只眷顧持續努力的人
  假如想成功,絕不能不作準備。我之所以成功,歸因於盡可能蒐集資訊,研讀每個細節。持續往前走,千萬不要讓你自己變的驕傲自大,那只會讓你失去所有的成功,看看美國就知道。學越多才知道你懂越少,懷抱謙虛才能洞見真相。在朝夢想前進時不要停下,我在環遊世界的旅途中,父親病重過世,但因為環遊世界是我和父親共同的夢想,所以我打電話、寫信告訴我愛他,但我沒有回家。實現自己的夢想而非別人的夢想,為別人而活的生活無法讓自我成長。過你自己想要的生活,因為我愛你,有一天你也會與你的孩子分享這一切。

2010年7月7日 星期三

劉墉教子,“給我考零分”

有這樣一對父子:父親是紐約哥倫比亞大學博士,著名作家、畫家;兒子是哈佛大學碩士、波士頓CitSep音樂指導及劍橋WllRBD電臺製作主持人、作家。這是被視為傳奇的一對父子。然而,兒子在中學時卻是個不折不扣的差生,他的考試卷上永遠是“C”。作家父親如何讓差生兒子變成優等生?這個父親叫劉墉。這個兒子叫劉軒。 2009年9月,劉軒抵達上海為新書《叛逆年代》簽售,接受專訪時講述了劉墉拜託他考零分的獨特家教故事......

我在中國臺灣還沒有讀完小學就跟著父親舉家搬遷到了美國。進入中學後,我開始叛逆。然後就變成了一個讓老師頭痛的孩子:調皮、厭學、愛做白日夢,每天憧憬的就是變成一個像舒馬赫那樣的賽車手。所以,我的成績很糟糕,不知道什麼時候開始,我的成績變成了雷打不動的“C”,這讓教過我的所有老師都無計可施。

劉墉終於忍不住找我談話了,在我12歲之後,他就跟我說,我可以直呼他的名字,當然我想叫他爸爸他也很歡迎。鑒於他對我一直比較寬鬆,所以我多半時侯稱呼他為爸爸,偶爾覺得心情不好的時候才會叫他劉墉。現在他要就我的學習成績與我展開討論,我的心情就開始不好了。他先是沖我意味深長地笑了笑,這個笑容在我看來很陰險。他對我說:“你的老師告訴我,你現在整天夢想著當舒馬赫那樣的賽車手,變得不愛學習了,對嗎?”

“是的。”我感覺他的話裏有一些鄙視的成分,這是對一個14歲少年尊嚴的莫大侮辱,我有點挑釁地說:“舒馬赫是我的偶像,他像我這麼大時成績也很糟糕,他還考過零分,現在不照樣當了世界頂級賽車手?”劉墉突然爽朗地笑了起來,那笑聲讓我覺得有點陰鷙的味道: “他考了零分,當了賽車手。可是,你從來就沒有考過零分啊,每次都是‘C‘!”說完,他的手從背後亮出來,沖我揚了揚手中那張成績單。

他竟然笑話我沒有考過零分?我真的覺得自己受到了侮辱。我咽了一口唾沫,從喉嚨裏發出低沉的聲音:“那麼,你希望我考個零分給你看看嗎?”他往椅子背上一靠,擺出一個坐得很舒服的姿勢,笑了:“好啊,你這個主意很不錯!那就讓我們打個賭吧,你要是考了零分,那麼以後你的學業一切自便,我絕不干涉;可是,你一天沒有考到零分,就必須服從我的管理,按照我的規定去好好學習。如何?” 我們很認真地擊掌為盟,我在心裏已經開始竊笑不已了,我覺得自己遇到了一個天底下最可愛也最愚蠢的父親。

“但是,既然是‘考’,那就得遵守必要的考試規則:試卷必須答完,不能一字不填交白卷,也不能留著題目不答,更不能離場逃脫,如果那樣的話即視為違約,好不好?”這還不簡單?我的心裏發出快樂的鳴叫,不假思索地答道:“沒有問題!”很快便迎來了考試。發下試卷後,我快速地填好自己的名字,開始答卷。反正這些該死的試題我平時就有五分之三不會,考個零分不是什麼難題吧?


第一題是這樣的:在第二次世界大戰中,指揮美國人民反擊納粹的時任總統是誰?下面有三個備選答案:卡特、羅斯福、艾森豪。我知道是羅斯福,卻故意在答題卡上塗下了艾森豪的名字。


接下來的幾道題都是如此。可畢竟試題是按先易後難的原則出的,試題的難度不斷增加,甚至很陌生。在做後面的題時,我並不知道哪個是正確答案,所以答題時就開始犯難,但按照約定,我又不能空著不答,最後我只能硬著頭皮,像以往那樣亂蒙一通。走出考場,我忽然發現自己手心裏竟然出了汗。我第一次感覺到,原來考零分也很難!我的心情開始沮喪,因為我覺得我極可能在亂蒙的時候蒙到了正確答案,如果那樣的話,我就考不了零分了。



試卷結果出來了,是可惡的“C”,而不是可愛的“O”!灰頭土臉地帶著試卷回家,劉墉笑眯眯地走過來,提醒我,“咱們可是有約在先哦,如果你沒有考到零分,你必須聽從我的指揮和安排。”我低下頭,暗罵自己不爭氣,竟然連個零分都考不到。同時也在心裏作好了最壞的準備,他還能怎麼指揮我?無非是讓我好好努力早日考到A而已嘛!  



劉墉煞有其事地清了嗓子,說出了他對我的命令:“現在,我拜託你早一天考到零分,或者說,你近期的學習目標的向零分衝刺!哪一天考到了零分,哪一天你就獲得自由!”  我差點以為我的耳朵壞掉了,或者差點以為劉墉的腦子壞掉了,這樣的大好機會送到他手上,他竟然將我輕輕放過,並且無限制地給我發補救的機會?考零分比考A。我覺得還是前者更容易一些。於是,我看到了一絲曙光。  



很快又迎來了第二次考試......結局還是一樣,又是“C”!  第三次、第四次......我一次又一次地向零分衝刺。為了早日考到零分,我不由自主地開始努力學習。然後,我開始發現自己有把握做錯的題越來越多。換句話說,我會做的題越來越多。  



一年後,我成功地考到了第一個零分!也就是說,試卷上所有的題目我都會做,每一題我都能判斷出哪個答案正確,哪個答案是錯誤的。  劉墉那天很高興,親自下廚房做了一桌菜,端起酒杯大聲宣佈:“劉軒,祝賀你,終於考到了零分!”他沖我眨眨眼,加了一句話:“有能力考到A的學生,才有本事考出零分。這個道理你現在應該已經知道,不過我是早就計畫好了,你被我耍了,哈哈哈......” 的確,我承認我被劉墉——我的爸爸耍了。在這個賭局中,其實我的一舉一動,都早已經在他的預料之中。可是,把考滿分的要求換成考零分,我就覺得容易接受得多,並且願意為了達到這個目標而努力。真不知怎麼想的。



後來,我考上了哈佛,讀完碩士,正在讀博士,譯了書寫了書,拿了音樂獎,獲得了表演獎,似乎在18歲以後,我就再也不去想做舒馬赫第二了。我覺得我完全可以做到劉軒第一。



現在,我跟爸爸一起開了一個博客,主題是“兩代人對談的父子博客”。我很享受這種可以跟他推心置腹,發表不同見解的交流和溝通。我想,如果我有了孩子,我也會跟他定下同樣的“零分之約”,這絕對是比滿分之約要科學,巧妙,有用得多的約定......

2010年7月5日 星期一

洋媳婦的教養方式

兒子去美國留學,畢業後定居美國。還給我找了個洋媳婦蘇珊。如今,小孫子托比已經3歲了。今年夏天,兒子為我申請了探親簽證。在美國待了三個月,洋媳婦蘇珊教育孩子的方法,令我這個中國婆婆大開眼界。

不吃飯就餓著

每天早上,托比醒來後,蘇珊把早餐往餐桌上一放,就自顧自地忙去了。托比會自己爬上凳子,喝牛奶,吃麵包片。吃飽後,他回自己的房間,在衣櫃裡找衣服、鞋子,再自己穿上。畢竟托比只有3歲,還搞不清楚子的正反面,分不清鞋子的左右腳。有一次托比又把褲子穿反了,我趕緊上前想幫他換,卻被蘇珊制止了。她說,如果他覺得不舒服,會自己脫下來,重新穿好;如果他沒覺得有什麼不舒服,那就隨他的便。那一整天,托比反穿著褲子跑來跑去,蘇姍像沒看見一樣。

又一次,托比出去和鄰居家的小朋友玩,沒多大會就氣喘吁吁地跑回家,對蘇珊說:「媽媽,露西說我的褲子穿反了,真的嗎?」露西是鄰居家的小姑娘,今年5歲。蘇姍笑著說: 「是的,你要不要換回來?」托比點點頭,自己脫下褲子,仔細看了看,重新穿上了。從那以後,托比再也沒穿反過褲子。

我不禁想起,我的外孫女五六歲時不會用筷子,上小學時不會繫鞋帶。如今在上寄宿制初中的她,每個週末都要帶回家一大堆髒衣服呢。

一天中午,托比鬧情緒,不肯吃飯。蘇珊說了他幾句,憤怒地小托比一把將盤子推到了地上,盤子裡的食物灑了一地。蘇姍看著托比,認真地說:「看來你確實不想吃飯!記住,從現在到明天早上,你什麼都不能吃。」托比點點頭,堅定地回答:「Yes!」我在心裡暗笑,這母子倆,還都挺倔!

下午,蘇珊和我商量,晚上由我做中國菜。我心領神會,托比告別愛吃中國菜,一定是蘇珊覺得托比中午沒好好吃飯,想讓他晚上多吃點兒。

那天晚上我施展廚藝,做了托比最愛吃的糖醋裡脊、油悶大蝦,還用意大利麵做了中國式的涼麵。托比最喜歡吃那種涼麵,小小的人可以吃滿滿一大盤。

開始吃晚飯了,托比歡天喜地地爬上凳子。蘇珊卻走過來,拿走了他的盤子和刀叉,說:「我們已經約好了,今天你不能吃飯,你自己也答應了的。」托比看著面容嚴肅的媽媽,「哇」地一聲在哭起來,邊哭邊說:「媽媽,我餓,我要吃飯。」「不行,說過的話要算數。」蘇珊毫不心軟。

我心疼了,想替托比求情,說點好話,卻見兒子對我使眼色。想起我剛到美國時,兒子就跟我說,在美國,父母教育孩子時,別人千萬不要插手,即使是長輩也不例外。無奈,我只好保持沉默。

那頓飯,從始至終,可憐的小托比一直坐在玩具車裡,眼巴巴地看著我們三個大人狼吞虎嚥。我這才明白蘇珊讓我做中餐的真正用意。我相信,下一次,托比想發脾氣扔飯碗時,一定會想起自己餓著肚子看爸爸媽媽和奶奶享用美食的經歷。餓著肚子的滋味不好受,況且還是面對自己最喜愛的食物。

臨睡前,我和蘇珊一起去向托比道晚安。托比小心翼翼地問: 「媽媽,我很餓,現在我能吃中國面嗎?」蘇珊微笑著搖搖頭,堅決地說:「不!」托比嘆了口氣,又問:「那等我睡完覺睜開眼睛時,可以吃嗎?」「當然可以。」蘇珊溫柔地回答。托比甜甜地笑了。

大部分情況下,托比吃飯都很積極,他不想因為「罷吃」而錯過食物,再受餓肚子的苦。每當看到托比埋頭大口大口地吃飯,嘴上臉上粘的都是食物時,我就想起外孫女。她像托比這麼大時,為了哄她吃飯,幾個大人端著飯碗跟在她屁股後面跑,她還不買賬,還要談條件:吃完這碗買一個玩具,再吃一碗買一個玩具……

以其人之道,還治其人這身

有一天,我們帶托比去公園玩。很快,托比就和兩個女孩兒玩起了廚房遊戲。塑料小鍋、小鏟子、小盤子、小碗擺了一地。忽然,淘氣的托比拿起小鍋,使勁在一個女孩兒頭上敲了一下,女孩兒愣了一下,放聲大哭。另一個女孩兒年紀更小一些,見些情形,也被嚇得大哭起來。大概托比沒想到會有這麼嚴重的後果,站在一旁,愣住了。

蘇珊走上前,開清了事情的來龍去脈後,她一聲不吭,拿起小鍋,使勁敲到托比的頭上,托比沒防備,一下子跌坐在草地上,哇哇大哭起來。蘇珊問托比:「疼嗎?下次還這樣嗎?」 托比一邊哭,一邊拚命搖頭。我相信他以後再也不會這麼做了。

托比的舅舅送了他一輛淺藍色的小自行車,托比非常喜歡,當成寶貝,不許別人碰。鄰居小姑娘露西是托比的好朋友,央求托比好幾次,要騎他的小車,托比都沒答應。

一次,幾個孩子一起玩時,露西趁托比不注意,偷偷騎上小車,揚長而去。托比發現後,氣憤地跑來向蘇珊告狀。蘇珊正和幾個孩子的母親一起聊天喝咖啡,便微笑著說:「你們的事情自己解決,媽媽可管不了。」托比無奈地走了。

過了一小會兒,露西騎著小車回來了。托比看到露西,一把將她推倒在地,搶過了小車。露西坐在地上大哭起來。蘇珊抱起露西,安撫了她一會兒。很快,露西就和別的小朋友興高采烈地玩了起來。

托比自己騎了會車,覺得有些無聊,看到那幾個孩子玩得那麼高興,他想加入,又覺得有些不好意思。他蹭到蘇珊身邊,嘟囔道:「媽媽,我想跟露西他們一起玩。」蘇珊不動聲色地說:「那你自己去找他們啦!」「媽媽,你陪我一起去。 」 托比懇求道。 「那可不行,剛才是你把露西弄哭的,現在你又想和大家玩,就得自己去解決問題。」

托比騎著小車慢慢靠近露西,快到她身邊時,又掉頭回來。來回好幾次,不知道從什麼時候開始,托比和露西又笑逐顏開,鬧成了一團。

管教孩子是父母的事

蘇珊的父母住在加利福尼亞州,聽說我來了,兩人開車來探望我們。家裡來了客人,托比很興奮,跑上跑下地亂竄。他把玩沙子用的小桶裝滿了水,提著小桶在屋裡四處轉悠。蘇珊警告了她好幾次,不要把水灑到地板上,托比置若罔聞。最後,托比還是把水桶弄倒了,水灑了一地。興奮的小托比不覺得自己做錯了事,還得意地光著腳丫踩水玩,把褲子全弄濕了。我連忙找出拖把準備拖地。蘇珊從我手中搶過拖把交給托比,對他說:「把地拖幹,把濕衣服脫下來,自己洗乾淨。」托比不願意,又哭又鬧。蘇珊二話不說,直接把他拉到貯藏室,關了禁閉。聽到托比在裡面發出驚天動地的哭喊,我心疼壞了,想進去把他抱出來。托比的外婆卻攔住我,說: 「這是蘇珊的事。」

過了一會兒,托比不哭了,他在貯藏室裡大聲喊:「媽媽,我錯了。」蘇珊站在門外,問:「那你知道該怎麼做了嗎?」 「我知道。 」蘇珊打開門,托比從貯藏室走出來,臉上還掛著兩行淚珠。他拿起有他兩個高的拖把吃力地把地上的水拖乾淨。然後,他脫下褲子,拎在手上,光著屁股走進洗手間,稀里嘩啦地洗起衣服來。

托比的外公外婆看著表情驚異的我,意味深長地笑了。這件事讓我感觸頗深。在很多中國家庭,父母管教孩子時,常常會引起「世界大戰」,往往是外婆外公護,爺爺奶奶攔,夫妻吵架,雞飛狗跳。

後來,我和托比的外公外婆聊天時,提到這件事,托比的外公說了一段話,讓我印象深刻。他說,孩子是父母的孩子,首先要尊重父母對孩子的教育方式。孩子雖然小,卻是天生的外交家,當他看到家庭成員之間出現分歧時,他會很聰明地鑽空子。這不僅對改善他的行為毫無益處,反而會導致問題越來越嚴重,甚至帶來更多別的問題。而且,家庭成員之間發生衝突,不和諧的家庭氛圍會帶給孩子更多的不安全感,對孩子的心理髮展產生不利影響。所以,無論是父輩與祖輩在教育孩子的問題上發生分歧,還是夫妻兩人的教育觀念有差異,都不能在孩子麵前發生衝突。

托比的外公外婆在家裡住了一週,準備回加利福尼亞了。臨走前兩天,托比的外公鄭重地問女兒:「托比想要一輛玩具挖掘機,我可以買給他嗎?」蘇珊想了想,說:「你們這次來,已經送給他一雙旱冰鞋作為禮物了,到聖誕節時,再買玩具挖掘機當禮物送給他吧!」

我不知道托比的外公是怎麼告訴小傢伙的,後來我帶托比去超市,他指著玩具挖掘機說:「外公說,聖誕節時,給我買這個當禮物。」語氣裡滿是欣喜和期待。

雖然蘇珊對托比如此嚴格,托比去卻對媽媽愛得不得了。他在外面玩時,會採集一些好看的小花或者他認為漂亮的葉子,鄭重其事地送給媽媽;別人送給他禮物,他會叫媽媽和他一起拆開;有什麼好吃的,也總要留一半給媽媽。

想到很多中國孩子對父母的漠視與冷淡,我不得不佩服我的洋媳婦。在我看來,在教育孩子的問題上,美國媽媽有很多值得中國媽媽學習的地方。

2009年10月1日 星期四

一位丹麥父親的"責任教育"

 

老勞特是這裡魚市場的大戶,有個1.9米多高的兒子,很懂事而且聽話,除了上學外,課餘的時間幾乎都在幫助父母勞動。  
 老勞特一向是個樂呵呵很和藹的人,只是那次是個例外。
我親眼看到老勞特把小勞特拽上汽車,臉色鐵青。我急忙上前探問究竟。
 
老勞特黑著臉告訴我,今天下午勞特在商店裡,把一個塑料塞子鬆動的次品保溫箱賣 給了一個漁民,這個箱子是他拿出來準備退貨的,勞特不知道。
   
 我笑著要老勞特消消氣:“在我們中國,有句話叫不知者不罪。
 老勞特說:“我是沒有告訴他。
 可是他作為店員應該在賣出箱子的時候替顧客檢查清楚。
 現在,他需要跟我一起去彌補別人的損失。”
   
 很不巧,那個漁民范德薩當天不在。
 
事情果如所料。老勞特在一天後,在魚市場找到了那個漁民,滿滿一箱子的魚都變了質,散發出一股子腥臭的味道。
 
老勞特把正在上課的兒子叫了回來。
 
當著大家的面,老勞特要勞特把那箱變質的魚放到自己的秤上,稱了一下,然後拿出計算器來,按照當天那種魚的價格,算出了漁民的損失,大概在1000歐元左右。
 
他拿著計算器給自己的兒子看,然後說:「看到了,這是你的錯誤造成的損失。要知道,自己的錯誤要自己來承擔。我已經幫你在學校請了一個月的假,你這一個月應該為范德薩勞動,到你賠償夠他的損失為止。」

2009年9月11日 星期五

猶太裔大陸籍華人的故事-值得一讀

猶太裔大陸籍華人的故事-值得一讀

1992年,當我輾轉回到以色列的時候,13的老大、12的老二和10的小兒都2暫時留中國。 選擇在那時回到以色列,完全是窮途末路: 我的父親是猶太人,二戰時逃亡到上海,並在那生下我。
 母親在我很小的時候就棄了我們,12那年父親去世,我就成了孤兒。
長大後,我在上海銅廠當體力女工。結婚生下3個孩子後,丈夫離我們而去。 留在上海,滿眼都是痛苦的回憶。
 正那時中以正建交,懷著一種逃避的心情,我成為了第一批回到以色列的猶太後裔。初到以色列的日子,比想像中要困難許多。
 我不懂得那語言(父親教的古希伯萊語早已不在以色列使用 ),不懂得移民優惠政策(新移民可以有一筆安家費)
 
在特拉維夫的大街上,我壓根不知道怎樣才能生存B去。
 
我從上海帶去的積蓄只能維持3 個月的生活開支,我必須找到賺錢的辦法,還要早日把孩子接到我身邊。
 
我苦攻希伯萊語,學最基本的生活語言,然後,我在路邊擺了個投資最小的小 攤賣春捲。以色列的官方貨幣是謝克爾,1謝克爾兌換人民幣2塊錢,更小的幣值是雅戈 洛,1! ! 克爾等於100雅戈洛。我的春捲小攤,每天能賺到十來個謝克爾。
 
當我的小攤生意慢慢穩定下來以後,19935月,我把3個孩子都接到了以色列。
 
孩子們初到以色列的時候,受到了不少鄰居們的責難。!
以前在國時,我一直秉承再苦也不能苦孩子的原則,到了以色列以後,我依舊做著我合格的中國式媽媽:
我把孩子們送去學校讀書,他們上學的時候我賣春捲。
 
到了下午放學的時候,他們就來春捲攤,我停止營業,在小爐子上面給他們做餛飩下麵條。
 
一天,當3個孩子圍坐在小爐子旁邊等我做飯的時候,鄰居過來訓斥老大:"你已經是大孩子了,你應該學會去幫助你的母親,而不是在這看著母親忙碌,自己就像廢物一樣。
 "!
然後,鄰居轉過頭訓斥我:
"
不要把那種落後的國式教育帶到以色列來,別以為生了孩子你就是母親……"
 
鄰居的話很傷人,我和老大都很難受,回家後,我安慰老大:
 "
沒事的,媽媽能撐住,我喜歡照顧你們。
"
可是,老大
 
也許,她得沒錯。媽媽,讓我試著去照顧弟弟妹妹吧……"
 
第二天是祈禱日,孩子們中午就放學了。
 
來到我的小攤! ! 老大坐在我旁邊,學著我的樣子把打好的春捲皮包上餡,卷成成品,然後入油鍋去炸。

 
他的動作一開始有些笨拙,但是後來越來越熟練……
 
老大身上的轉變大得連我己都想不到,除了幫我做春捲,他還提出由他們帶做好的春捲去學校賣給同學。天早上,他和弟弟妹妹人帶20個春捲去學校,放學回來的時候,會把10謝克爾的賣春捲收入全部上交給我。我覺得很心酸,讓們小小年齡就要擔起生活的擔子。可是,他們沒有表現出我想像的那種委屈,他們他們慢開始喜歡這種賺錢的感覺了。鄰居太太經常來跟我聊天,告訴我正規的猶太家庭應該如何運作,應該如何教育孩子:

 
猶太人從來不覺得賺錢是一個需要到達一定年齡才能開展的活動,與中國的"教育從娃娃抓起"一樣,他們始終覺得"賺錢從娃娃抓起"才是最好的教育方式。
 
鄰居太太告訴我,在猶太家庭沒有免費的食物和照顧,任何東西都是有價格的,個孩子都必須學會賺錢,才能獲得自己需要的一切。
 
我覺得這樣的教育手段比較殘酷,不是那麼容易接受。但是,孩子們在學校也被灌輸著這樣的理念。他們比我更容易地接? ! F這種猶太法則。於是,我決定改變以前在國對孩子們的慣,試著培養他們成為猶太人。首先,我們家確立了有償生活機,家裡的任何東西都不再無償使用,包括我這個母親提供的餐食和服務。在家吃一頓飯,需要支付給我100雅戈洛的成本費用,洗一次衣服要支付50雅戈洛……在收取費用的同時,我給予他們賺錢的機會,我以個春捲30雅戈洛的價錢 批發給他們,他們帶到學校後可以自行加價出售,利潤部分可自由支配。第一天下午回來以後,我得知3個孩子賣春捲的方式竟然截然不同:老三比較老實,按照老價錢,50雅戈洛一個零售,賺到了400雅戈洛;
 
老二則使用了批發手段,40雅戈洛一個直將春捲全部賣給了學校餐廳,儘管只200 雅戈洛的利潤,但他告! ! 我餐廳同意天讓他送100 春捲去;老大的方式比較出人意料,他在學校舉辦了一個"帶你走進中? ?! /SPAN>"的講座,由他主講中國國的見聞,講座噱頭就在於可以免費品嘗美味的中國春捲,但是需要買入場 券,10雅戈洛,個春捲都被他精心分割成了10份,他接待了200個聽眾,入場券 收入2000雅戈洛,在上繳學校500雅戈洛的場地費用後,利潤1500雅戈洛。
 
除了老三的方法在我意料以之外,老大和老二的經營方式都超出了我的意料。我真的沒有料到,只在短短數日之間,以前只會黏著我撒嬌的孩子就搖身一變成了精明的小猶太商人。
 
他們學業並沒有因此受到任何影響,為了琢磨出更多更新穎的賺錢方法,他們很努力地去學習和思 ——老師授課的容很對他們胃口,因為沒有奉獻精神之類的 教。
8 0
師問過他們這樣一個問題:
 "
當遭到異教徒的襲擊,必須逃命的時候,你會帶著什麼逃? ! H"
 
對於這個問題,回答"""寶石"是不對的。這是因為,無論是錢還是寶石,一旦被奪走就會完全失去
 
正確的答案是"? |"。與財物不同,只要人活著,教育就不可能被別人奪走。
 
他們很讚老師的這麼一句話:
"
如果你想將來成為富翁,就學好眼前的東西,它們將來都會大有用處的……"
>
當老大在法律課上學習了移民法後,他告訴我像我們這樣的家庭應該可以去移民局領取安家費。
 
我半信半疑去了,結果一下領回了6000謝克爾的安家費,這對我們一家來可是一筆了不得的財。然後,老大跟我因為他給我提供了資訊,我應該付給他10%的酬金。
 
我猶豫很久,終於決定把600謝克爾這筆大錢給他,他拿到錢後,給我和弟弟妹妹都買了很漂亮的禮物,剩下的錢,他他會拿去變成更多的錢。老大用這筆酬金郵購了一批在國很便宜的文具,然後去學校進行售賣,利潤再投入繼續進貨,1年以後他頭上的金額就已經超過了2000謝克爾。儘管老大很會賺錢,但在實際上,老二比他更能領會猶太法則的精髓——猶太人共同的一點是,從事那些不用投入本錢的行業,從事其他人不做的、無須花錢和投資的工作。當老大在利用國的資源賺錢的時候,老二也在如此做著,不過,他賺的是不需要成本的精神領域的利潤——老二以他14的年齡和文筆,竟然在報紙上開設了自己 的專欄,門介紹上海的風土人情,週交稿2! ! 1000字,8000雅戈洛。
>
>
老三是女孩子,因為比較矜持,也沒有展露出賺錢方面的才能,但是我在她身上欣慰地看到了猶太人對生活的樂觀和優雅。
>
>
她學會了煮茶和做點心,上,她會精心煮一壺紅茶,配上她自創的口味不同的點心,一家人圍坐下來邊吃邊聊天——老三的點心有點中西合璧的味道,兩哥哥都很喜歡。
 
不過,這些點心不是免費的,兩個哥哥支付的點心費用,刨開成本和天需要交給我的費用外,老三也能活得很滋潤。 當我們家的資金越來越豐富的時候,我們一家4口合資開辦了我們家的中國餐廳。
>
我占40%股份、老大30%、老二20%、老三10%。

 
當我們家的餐廳越來越有名的時候,我也引起了很多關注。
>
當我獲得拉賓的接見後,我成了以色列的名人。

>
此時的我已完全掌握了希伯萊文,再加上的母語中文,我最後被以色列國家鑽石公司邀擔任駐中國首席代表。
>
>
當我回國任職的時候,孩子們也跟隨我一起回到了中國,有了中國孩子作為比較對象之後,我方才發覺我的孩子成長得比我想像的還要優秀——在回國之前,個孩子都去購買了很多以色列的物品。
 
回國之後,老師來找我了,她我的孩子在校園推銷來自以色列的商品,從飾品到民族服裝甚至到子彈殼E7所不有,她建議我好好管教一下孩子。
我告訴她,我無權干我孩子的行為,這是他們賺取他們學費的方式——因為,我已經不再負責他們的所有學F費用。老師的眼睛頓時瞪得大大的,她理解不了像我這樣月薪5000美元的母親竟然會不給孩子學費。
 
我請她品嘗一下女兒做的在家售價2塊錢一個的小點心,微笑著告訴她:
這是我的孩子在以色列生活幾年以來,學會猶太法則的物,我相信他們將來都會成為優秀的人才……"

在隨後的高考中,老大進入了旅遊高等專科學校,他他要成為專業的旅遊人才,然後去以色列開辦自己的旅遊公司,壟斷經營中國遊;第二年,老考入上海外國語學院,他他的理想是當一個作家在不需任何投資和奉獻的前提下賺取利潤;老三! 她會去學中國廚藝,當一個頂級的糕點師,然後去開辦全以色列最好的糕點店……


回國以後,我發覺很多中國父母都活在一種左右搖擺的矛盾心態中,既希望自己的孩子將來能成為大富翁,卻又似乎害怕孩子過早地沉迷於金錢——就好像,既希望孩子將來能有個幸福的家庭,卻又害怕孩子現在會早戀一樣。

 
這是一種典型的葉公好龍——猶太人用敲擊金幣的聲音迎接孩子的出世,賺錢是他們人生的終極目標,至於教育、學習都? O? F到這個目標必須經的過程——而中國的父母,哪怕心中憧憬無比,但卻從來不肯挑明這個話題。
這句話很難嗎?其實只是簡單的一句:"孩子,我想當一個富豪的媽媽……"

2009年9月9日 星期三

不要做「剪蛹的人」

 
曾經有一個故事:
有一個人無意中找到一個蝴蝶蛹。幾天後,他留意到蛹出現了一個小孔,他就停下來觀察它。
 
過了幾個小時,他見到裡面的蝴蝶用它細小的身體掙扎從小孔出來。看來很久也沒有一些進度,小蝴蝶好像盡了最大努力也沒有辦法出來。
 
這個人於是決定幫它一把。他找來一雙剪刀將蛹的兩邊剪開。蝴蝶這樣就很容易出來。
 
但是這蝴蝶的形態有一點特別,它的身體肥腫,翅膀又細又弱。
 
這人繼續觀察…蝴蝶…因為他相信翅膀會漸漸變大;而它的身體會越來越小。這沒有發生。 

小蝴蝶餘生只是托著肥腫的大身體和細弱的翅膀,在地上爬著走。它永遠也不會飛行。
 
這個善良的人,不了解蝴蝶必需用它細小的身體掙扎從小孔出來,它必需經過這個過程,蝴蝶才可以將身體裡的體液壓進它的翅膀裡。
 
大自然…在此…有一個很奇妙的設計,就是蝴蝶從蛹中…「掙扎出來」;是為著「預備」它將來飛行需要的裝備。
 
生命裡面的「掙扎」是我們必需有的。
 
如果老天允許我們順利地過一生,我們也許就此不會變得堅強。也不會…成長。
 
所以當你碰到有逼迫或苦難,記得有人正為你禱告,最後你也會明白真理在你身上的計劃。
 
在教養孩子時要小心喔,我們很容易就成為那「剪蛹的人」!